Glosario PyME: 15 palabras que escucharás a diario (y qué significan de verdad)

¿Confundes CAC con LTV? Este glosario PyME resume en lenguaje sencillo los 15 términos de marketing digital que debes dominar: lead, píxel, retargeting, ROAS y más. Léelo en 5 min y habla el mismo idioma que tu agencia.

Puntos a tratar

  1. Lead
    Contacto que ha mostrado interés y compartido sus datos. Ejemplo: alguien que deja su correo para descargar tu catálogo.
  2. Píxel
    Fragmento de código que, al instalarlo en tu web, rastrea quién la visita y qué hace. Sirve para medir conversiones y crear audiencias.
  3. Retargeting (o remarketing)
    Mostrar anuncios solo a quienes ya interactuaron contigo (visitaron la web, vieron un vídeo, etc.). Es el “¿sigues interesado?” automatizado.
  4. LTV (Lifetime Value)
    Ingresos totales que un cliente aporta durante toda su relación con tu negocio. Ayuda a calcular cuánto vale cuidar a cada comprador.
  5. CAC (Customer Acquisition Cost)
    Lo que gastas para conseguir un cliente nuevo. Incluye anuncios, comisiones o tu tiempo. Ideal: CAC < 30 % del LTV.
  6. CTR (Click-Through Rate)
    Porcentaje de personas que hacen clic en tu anuncio o link. Fórmula: clics ÷ impresiones × 100. Mide la relevancia del mensaje.
  7. CPC (Cost per Click)
    Cuánto pagas por cada clic en tu anuncio. Se optimiza subiendo la calidad del anuncio o afinando la audiencia.
  8. Conversion
    Acción clave que quieres que ocurra: compra, registro, reserva, descarga, etc.
  9. Embudo (Funnel)
    Visualización de las etapas por las que pasa un lead: atención → interés → decisión → acción.
  10. Nurturing
    Serie de mensajes automáticos (email, WhatsApp, SMS) que educan y calientan al lead hasta que esté listo para comprar.
  11. Segmentación
    Dividir tu público por características (edad, intereses, historial de compras) para enviar mensajes más relevantes.
  12. A/B Test
    Prueba simultánea de dos versiones de un mismo elemento (título, botón, imagen) para ver cuál genera mejor resultado.
  13. ROAS (Return on Ad Spend)
    Ingresos obtenidos ÷ gasto en anuncios. Un ROAS 3× indica que por cada 1 USD invertido recuperas 3.
  14. CTA (Call to Action)
    Botón o frase que indica el siguiente paso: Comprar ahora, Descargar guía, Reservar cita.
  15. KPI (Key Performance Indicator)
    Métrica clave para saber si una estrategia funciona: CAC, LTV, CTR, etc.